Terry McAuliffe benefited from "unprecedented" special treatment from a top official at the U.S. Department of Homeland Security when he sought to secure EB-5 immigrant-investor visas for his electric-car company, a report from the agency's inspector general said.