This week in social media, both Facebook and Foursquare implemented a piece of their separate-app strategy -- both leading to some controversy. Meanwhile, Twitter quietly removed Bing translation, a feature it added in time for the World Cup this year, likely because it wasn't really ready for prime time.