An understated fruit, always present when most wanted, will be in short supply in the foreseeable future. The dwindling number of limes available has led to companies changing menus and recipes shining light on the drug war in Mexico. How companies will cope remains up in the air.